México.— Circula un video que atribuye al papa León XIV el anuncio de una visita oficial a México tras una supuesta invitación de la presidenta Claudia Sheinbaum; la grabación es falsa y usa audio generado artificialmente para afirmar el viaje.
Puntos clave
- El video viral mezcla imágenes reales del Vaticano con audio traducido al español generado por IA.
- Las imágenes provienen de material publicado por Vatican News, donde el pontífice habla a catequistas vietnamitas.
- No existe anuncio oficial del Vaticano ni cobertura en medios confiables sobre una visita papal a México.
- Análisis con Hiya Deepfake Voice Detector arrojó 14% de probabilidad de autenticidad en la voz del video.
Origen del material: imágenes reales y audio manipulado
El metraje viral emplea imágenes auténticas difundidas por Vatican News. En el original, el papa se dirige en inglés a catequistas en Vietnam; la pista de audio fue reemplazada.
Investigadores señalaron que la voz en español no corresponde al registro oficial del Vaticano. El audio fue generado artificialmente para crear la impresión de un anuncio sobre una visita a México.
Análisis técnico y detección de deepfake
Un examen con la herramienta Hiya Deepfake Voice Detector estimó solo 14% de probabilidad de que la voz sea auténtica. Esa baja puntuación indica manipulación o síntesis de voz mediante IA.
Además del análisis de audio, la revisión comparativa entre el video viral y el material original de Vatican News muestra que solo se alteró la pista sonora, no las imágenes.
Verificación en fuentes oficiales del Vaticano y medios
Se revisaron las comunicaciones y canales oficiales del Vaticano y no se encontró anuncio de visita papal a México. Tampoco medios nacionales ni internacionales confiables han reportado tal viaje.
La ausencia de confirmación en fuentes primarias refuerza la conclusión de que el clip es un montaje cuyo propósito es difundir información falsa sobre un supuesto acto diplomático.
difusión y riesgos para la opinión pública en México
El video se ha propagado en redes sociales con afirmaciones categóricas sobre la visita. Mensajes traducidos falsamente pueden generar confusión pública y titulares engañosos.
Ante este tipo de contenidos, es recomendable consultar fuentes oficiales antes de amplificar anuncios sobre figuras públicas y eventos internacionales.
