Estados Unidos.— El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó un video que combina imágenes de redadas migratorias con la música de Pokémon, lo que provocó críticas por trivializar a personas migrantes y por posible uso no autorizado de propiedad intelectual.
Lo que sabemos
- El DHS difundió en redes sociales un video titulado «Gotta Catch ‘Em All (Atrápalos ya)».
- El material muestra agentes deteniendo a personas migrantes e incluye tarjetas ficticias al estilo Pokémon.
- La banda sonora usa la melodía y letras de la serie Pokémon, traducidas al español en la publicación.
- Usuarios y comunidades del anime criticaron el video por deshumanizar a migrantes.
- Se solicitaron acciones a la compañía titular de la marca por posible uso indebido de la propiedad intelectual.
Video del DHS: formato y contenido
El material entrelaza escenas de operativos con tarjetas gráficas que recuerdan a las cartas coleccionables de Pokémon. Las tarjetas presentan a las personas detenidas junto a supuestos delitos, según la publicación del DHS.
La pieza fue difundida en las redes sociales oficiales de la agencia con el título «Gotta Catch ‘Em All (Atrápalos ya)». La edición asocia la imagen de los detenidos con un formato lúdico y una canción reconocible de la cultura pop.
“Tengo que ser siempre el mejor, mejor que nadie más. Atraparlos mi prueba es, entrenarlos mi ideal… Pokémon, tengo que atraparlos…”
La cita corresponde a la versión traducida al español de la canción original que acompañó las imágenes en el video.
reacciones en redes y reclamos por propiedad intelectual
La publicación generó indignación entre usuarios y miembros de la comunidad del anime. Criticaron al DHS por trivializar y deshumanizar a las personas migrantes al mezclarlas con una referencia infantil.
Además de la protesta ética, hubo llamadas a que la compañía titular de Pokémon actúe por el uso no autorizado de su música e imagen. Las quejas señalaron tanto la representación como el posible uso indebido de derechos de autor.
Hasta ahora la fuente no reporta una respuesta oficial de la empresa propietaria de la marca ni un pronunciamiento formal del DHS sobre el reclamo.
debate público sobre campañas de migración y cultura pop
El episodio volvió a abrir el debate sobre la ética de usar referencias de la cultura pop en campañas gubernamentales. Académicos y defensores de derechos humanos han cuestionado prácticas que puedan normalizar la estigmatización.
Organizaciones y usuarios exigieron mayor responsabilidad en la comunicación gubernamental, y pidieron revisar materiales que mezclen entretenimiento y acciones de control migratorio.
