El gobierno de Claudia Sheinbaum anunció que prepara una iniciativa para proteger a los actores de doblaje frente al uso de inteligencia artificial; la Secretaría de Cultura dijo que el proyecto está listo y se presentará próximamente.
Lo anunciado
- Iniciativa lista para blindar derechos de imagen y voz de actores de doblaje
- Presentación pública en evento con la presidenta cuando se indique
- Diseño elaborado con la consejería jurídica y la comunidad del doblaje
- Medida responde al uso de IA en producciones y a un movimiento gremial
Contexto: reacción de la industria tras anuncios de plataformas
Durante el primer trimestre de 2025, plataformas como Amazon Prime anunciaron el uso de inteligencia artificial en producciones dobladas, lo que generó alertas en el gremio de voz. Usuarios y especialistas reportaron una recepción mayoritariamente negativa ante la pérdida de expresividad en los trabajos doblados.
Actores y actrices del doblaje difundieron en redes una campaña con el lema “nos quieren sustituir” y manifestaron que la tecnología amenaza la calidad artística y el empleo en el sector.
Detalles de la iniciativa y alcance en derechos
La titular de la Secretaría de Cultura, Claudia Curiel de Icaza, informó que la propuesta busca establecer límites claros al uso de sistemas de inteligencia artificial en películas y series. La medida pretende proteger específicamente los derechos de imagen y de voz de los intérpretes.
“Haremos un evento con la presidenta cuando ella nos indique para presentar la iniciativa. Trabajamos con toda esa comunidad y llegamos a un acuerdo y un diseño con la consejería jurídica y ya está esa iniciativa lista. Muy pronto la estaremos anunciando.”
Curiel detalló que el diseño de la iniciativa se construyó con participación del gremio y con revisión de la consejería jurídica para asegurar su aplicación en el sector cultural.
Otras reformas culturales que anunció la Secretaría de Cultura
Además de la iniciativa sobre doblaje, la Secretaría adelantó que prepara una ley de doblaje y una ley de cine pendientes desde hace años, así como reformas para fortalecer el ecosistema cinematográfico. La dependencia mencionó avances en estímulos, presupuesto y transparencia en convocatorias desde el inicio de la administración.
Curiel también anunció propuestas para derechos compensatorios por consumo musical en dispositivos móviles y plataformas de streaming, y dijo que próximamente se darán a conocer los detalles.
La iniciativa sobre doblaje surge en un contexto de debate público y técnico sobre la automatización en industrias creativas y la protección de la interpretación humana.
La utilización de IA en doblajes por parte de plataformas se registró como un detonante claro del movimiento gremial que impulsó la propuesta gubernamental.
