Disculpa pública de Adidas por apropiación cultural y plagio — modelo «Oaxaca Slip On» y huaraches tradicionales
El 21 de agosto, cerca de Villa Hidalgo Yalalag, Oaxaca, la marca internacional Adidas realizó una conferencia de prensa en la que ofreció una disculpa pública por la controversia generada tras el lanzamiento del modelo «Oaxaca Slip On» el 4 de agosto. La presentación de la empresa respondió a las críticas sobre el diseño del calzado.
El par fue señalado por supuesta apropiación cultural y por presunto plagio de diseños de huaraches tradicionales tejidos, lo que motivó cuestionamientos sobre la procedencia y el uso de motivos vinculados a comunidades zapotecas.
Detalles del anuncio y reconocimiento del legado zapoteca
Durante el encuentro, la compañía manifestó su interés en entablar un diálogo respetuoso con la comunidad de Villa Hidalgo Yalalag y expresó un reconocimiento al legado cultural zapoteca relacionado con los motivos y técnicas de tejido.
En la misma intervención, Adidas se comprometió a enmendar los posibles daños ocasionados por el lanzamiento y la promoción del calzado, según lo comunicado en la conferencia celebrada en las inmediaciones de la comunidad.
Solicitud del gobernador Salomón Jara — cese de promoción, reconocimiento de procedencia y exigencia de disculpa
Previamente a la conferencia, el gobernador Salomón Jara solicitó a Adidas que detuviera de inmediato la promoción del calzado y que reconociera la procedencia cultural del diseño. La petición fue difundida como una demanda formal ante la controversia pública.
Además de pedir el cese de la promoción, el gobernador exigió también una disculpa pública por la apropiación y el supuesto plagio, planteamientos que buscaron visibilizar la reclamación sobre la autoría cultural del diseño.
Entrega de la disculpa en la conferencia
La disculpa solicitada por el gobernador fue entregada en la conferencia de prensa celebrada el 21 de agosto, donde la empresa hizo pública la carta o declaración solicitada por las autoridades estatales.
La lectura y recepción de la disculpa se produjo en el marco del encuentro en Villa Hidalgo Yalalag, según lo señalado por las partes presentes en el acto público.
Controversia por apropiación cultural y plagio — huaraches zapotecas, patrimonio y reclamos
La disputa se centró en la acusación de apropiación cultural y en la alegación de plagio respecto a diseños de huaraches tradicionales tejidos, elementos que forman parte de prácticas artesanales asociadas a comunidades zapotecas.
El reconocimiento del legado zapoteca por parte de la empresa figuró entre los elementos comunicados en la conferencia, en el contexto de la controversia sobre el uso de motivos y técnicas tradicionales en un producto comercializado por una marca global.
Términos implicados: apropiación cultural, plagio y procedencia
Las denominaciones utilizadas para describir el conflicto incluyeron «apropiación cultural» y «plagio», términos aplicados por quienes cuestionaron el diseño del «Oaxaca Slip On» y su relación con la tradición de los huaraches tejidos.
El reclamo público sobre la procedencia cultural del diseño y la solicitud de reconocimiento formal de esa procedencia fueron elementos centrales en las demandas que motivaron la conferencia y la disculpa ofrecida por la empresa.
